ব্যাখা:

অশোক মুখোপাধ্যায় রচিত "সংসদ সমার্থ শব্দকোষ" যা ১৯৮৭ সালে প্রকাশিত হয়েছে।সেই বইয়ের ভূমিকায় লেখা আছে যে, বাংলা ভাষার প্রথম 'থিসরাস' হচ্ছে মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান সংকলিত "যথাশব্দ" যা ১৯৭৪ সালে বাংলা একাডেমি কর্তৃক প্রকাশিত।

উত্তরে মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান না থাকলে অশোক মুখোপাধ্যায় সঠিক উত্তর হবে।