ব্যাখা:
বাংলা ভাষায় প্রবাদ-প্রবচন মানুষের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, আচরণ ও সামাজিক বাস্তবতাকে সংক্ষেপে ও তীক্ষ্ণভাবে প্রকাশ করে। তেমনই একটি বহুল প্রচলিত প্রবাদ হলো ‘ধান ভানতে শিবের গীত’। এই প্রবাদটি সাধারণত অপ্রাসঙ্গিক কথা বলা বা মূল বিষয় ছেড়ে অন্য প্রসঙ্গে চলে যাওয়ার অর্থ প্রকাশ করে।